"Lecz anioł rzekł do Niej: «Nie bój się, Maryjo, znalazłaś bowiem łaskę u Boga."
Tu i teraz! W tym co jest!
Usłysz słowa Anioła skierowane do Ciebie: nie bój się....,znalazłeś(aś) bowiem łaskę u Boga!
To co jest, lub się stało czy stanie, jest Jego łaską!
Czymkolwiek to jest !
Tu i teraz przyjęte i przeżywane z wiarą, zawsze okazuje się łaską!
Obawy są tym, co nie służy ani Tobie, ani Bogu.
Nim Anioł Pana odejdzie dziś od Ciebie, z pomocą Maryi i Świętego Józefa ,powiedz na to: tak!
Niech to będzie dla mnie łaską!
Tłumaczenie na język hiszpański:
"Pero el ángel le dijo: "No temas, María, porque has hallado gracia ante Dios".
¡Aquí y ahora! ¡En lo que es!
Escucha las palabras del Ángel dirigidas a ti: no tengas miedo...., pues has hallado gracia ante Dios.
Lo que es, o ha sucedido o sucederá, ¡es Su gracia!
¡Sea lo que sea!
Aquí y ahora aceptado y vivido con fe, ¡siempre resulta ser gracia!
El miedo es lo que no te sirve ni a ti ni a Dios.
Antes de que el Ángel del Señor se aleje hoy de ti, con la ayuda de María y de San José, ¡di que sí!
¡Que esto sea una gracia para mí!
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz