"A Ja wam powiadam: Nie stawiajcie oporu złemu".
Tutaj Jezus nikogo nie namawia do bycia uległym samemu Złu osobowemu, którym jest szatan.Chodzi o przejawy zła, w złej woli ludzi. Ze złą wolą ludzką , może bowiem wygrać wyłącznie Sam Bóg. I dlatego mocowanie się z betonami na gołe ręce, jest nie tylko mało efektywne w rozumieniu ludzkim, ale nawet w porządku Boskim!
Człowiek ma obowiązek bronić daru życia, nie powinien nawet szastać nim bezmyślnie, jak pokerową kartą. Może i powinien stawać w obronie życia niewinnych, narażając samego siebie, bo to jest najwyższa posługa miłości.
Ale w sprawach, gdzie wiemy, że stawką nie jest utrata życia, a tylko osobistej racji, nie warto stawiać opór betonom, o betonowym umyśle, betonowym sercu i betonowej woli.
Opór przeciw takim bowiem ,uczyni z nas takimi samymi. A może też nas po prostu zniszczyć.
Tłumaczenie na j. hiszpański :
"Y yo os digo que no resistáis el mal".
Aquí, Jesús no está instando a nadie a ser sumiso al propio Maligno, que es Satanás. Sólo Dios mismo puede vencer a la mala voluntad humana. Y por eso no sólo es ineficaz en términos humanos, sino incluso en el orden divino luchar contra el hormigón con las propias manos.
El hombre tiene el deber de defender el don de la vida; no debe ni siquiera tirarla sin pensar, como una carta de póquer. Puede y debe defender la vida del inocente, poniéndose en riesgo, porque ese es el más alto servicio del amor.
Pero en asuntos en los que sabemos que lo que está en juego no es la pérdida de la vida, sino sólo un derecho personal, no vale la pena enfrentarse a personas concretas con mentes concretas, corazones concretos y voluntades concretas.
Resistirse a ello nos convertirá en lo mismo. Y también puede simplemente destruirnos.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz