wtorek, sierpnia 30

Słowo z Pustelni na 31.08.2022



"O zachodzie słońca wszyscy, którzy mieli cierpiących na rozmaite choroby, przynosili ich do Niego. On zaś na każdego z nich kładł ręce i uzdrawiał ich."

Choroba, cierpienie, może nas skupić za bardzo na sobie.

Jest to pułapka, którą zalicza prawie każdy, u kogo ten stan się wydłuża w czasie.

Jezus nie zawsze może zabrać chorobę, cierpienie,ale zawsze może dać łaskę i tę umiejętność, by mimo wszystko widzieć więcej i dalej i żyć czymś innym, poza swoją chorobą jak klatką i poza wszystkimi powodami do łez. 

 Tłumaczenie na język hiszpański:

"Al atardecer todos los que tenían afecciones de diversas enfermedades se las trajeron a Él. Y puso sus manos sobre cada uno de ellos y los sanó".

La enfermedad, el sufrimiento, pueden centrarnos demasiado en nosotros mismos.

Es una trampa que pasa casi todas las personas en las que esta condición se prolonga en el tiempo.

Jesús no siempre puede quitar la enfermedad, el sufrimiento, pero siempre puede dar la gracia y la capacidad de ver más y más lejos a pesar de todo y de vivir algo más, fuera de la propia enfermedad como una jaula y fuera de todos los motivos de las lágrimas.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

Dziękuję 🙏

Kochani,dziękuję za te pięć lat.Musze narazie odejść z FB. Coś się kończy i coś zaczyna. Pustelni Betlejem na terenie diecezji Ełckiej już n...