"A Jezus rzekł do nich: «Czy możecie nakłonić gości weselnych do postu, dopóki pan młody jest z nimi? "
Gdy Jezus mówi o sobie, jako o Panu Młodym, to tak naprawdę, kładzie akcent na czułą relację miłości w każdej życiowej sprawie.Czy to będzie rozeznawanie ile, kiedy i w jaki sposób pościć, czy też jak ucztować.Jeśli temu wszystkiemu nie przewodzi odniesienie do miłości, to z automatu wchodzi każda inna nadinterpretacja, bycia poprawnym w oczach swoich i innych, bycia poprawnym według Prawa.Z automatu uruchamia się też porównywanie i krzywdzące osądy wobec innych.
Miłość, relacja duszy człowieka względem Jezusa, jak do Ukochanego,pozbawia nas wszystkich tych sztucznych problemów! W ogóle nie zatrzymuje nas na nich, a jedynie pytamy Siebie i Jezusa, czy coś służy większej miłości lub poprostu wierności
Tłumaczenie na język hiszpański:
"Y Jesús les dijo: ¿Podéis hacer ayunar a los invitados a las bodas mientras el novio está con ellos? "
Cuando Jesús habla de sí mismo como el novio, lo que realmente está haciendo es enfatizar una tierna relación de amor en todos los asuntos de la vida.Ya sea para discernir cuánto, cuándo y cómo ayunar, o cómo festejar.Si todo esto no está guiado por una referencia al amor, automáticamente entran todas las demás sobreinterpretaciones, sobre ser justos a los propios ojos y a los de los demás, sobre ser justos según la Ley.También se disparan automáticamente las comparaciones y los juicios hirientes hacia los demás.
El amor, la relación del alma humana con Jesús, como con el Amado, nos libra de todos estos problemas artificiales. No nos detenemos en absoluto en ellos, sino que sólo nos preguntamos a nosotros mismos y a Jesús si algo sirve al amor mayor o sólo a la fidelidad.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz