"Niektórzy zaś z faryzeuszów mówili: «Czemu czynicie to, czego nie wolno w szabat?»"
Perusza – oznacza w hebrajskim „tego, kto się oddziela”, tak też określali się faryzeusze.
Ich oddzielenie jednak cechował formalizm połączony z pogardą dla innych, dobrze pasiony pychą.Przypominali trochę wrzące czajniki z wodą, zadarte wysoko nosy, a jeśli nawet spuszczone,to i tak zawsze kimś przy okazji gardzili.Wrzątek tej pogardy ulewał się przy każdej okazji.Najwiecej więc obrywał od nich Jezus i Jego uczniowie.Dziś poszło o skubanie kłosów, przez zgłodniałych uczniów.
Kochajace, życzliwe oko, zobaczyłoby głód, więc pobiegłoby po strawę.
Faryzejskie oko, widzi nie zachowane prawo i dystansuje się pogardliwie od każdego, kto nie jest w stanie dorównać tej jakże pseudo wzniosłej "duchowości."
Każda duchowość, każde oddzielenie nie nacechowane pokorą i miłością, służbą i łagodną wyrozumiałością, jest karykaturą.
I nie wiele ma z Jezusem wspólnego.
Tłumaczenie na język hiszpański:
"Y algunos de los fariseos dijeron: '¿Por qué hacéis en sábado lo que no está permitido?
Perushah - el hebreo significa "uno que se separa", que es como los fariseos se describen a sí mismos.
Su separatismo, sin embargo, se caracterizaba por el formalismo combinado con el desprecio a los demás, bien alimentado por el orgullo.Eran un poco como calderos hirviendo, con la nariz en alto, y aunque la bajaran, siempre despreciaban a alguien en el proceso.Derramaban el agua hirviendo de este desprecio en cada oportunidad.Así que fueron Jesús y sus discípulos los que más sintieron lo desordenados que estaban internamente y cómo se diferenciaban de los seguidores carismáticos.Hoy se trataba de recoger granos de las espigas, por parte de discípulos hambrientos.
Un ojo amoroso y bondadoso vería el hambre, por lo que correrían en busca de comida.
El ojo complaciente, ve una ley incumplida y se aleja despectivamente de quien no vive de acuerdo a esta pseudo-alta "espiritualidad".
Cualquier espiritualidad, cualquier separación que no se caracterice por la humildad y el amor, el servicio y la tolerancia graciosa, es una caricatura.
Y tiene poco que ver con Jesús.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz