poniedziałek, marca 27

Słowo z serca wyjęte 27.03.2023



"Nikt cię nie potępił?» A ona odrzekła: «Nikt, Panie!» Rzekł do niej Jezus: «I Ja ciebie nie potępiam. Idź i odtąd już nie grzesz»."

 Jeśli stajesz przed Jezusem zawstydzony, pochwycony na grzechu choćby przez siebie samego,w uczciwym rachunku sumienia, masz pełne prawo poczuć jedność z tą kobietą.

Jesteśmy wszyscy niczym cudzołożna kobieta względem Jezusa, z naszą niewiernością i słabością. Jeśli stajesz przed Nim bez usprawiedliwiania się, jest pewne, że On Cię nie potępi i nigdy tego nie zrobi!
Jezus gdy oświeca sumienie ,nigdy nie wywleka nas na środek,nie upokarza, nie osłabia,nie daje odczuć dystansu, w który sami weszliśmy, nie kpi z nas i nie szydzi.Nie wypomina bez końca, nie grzebie w naszych grzechach! Jezus zawsze podnosi, dodaje otuchy, traktuje z godnością i szacunkiem, sprawia, że doświadczasz bycia kochanym i chce Ci się żyć, a nawet chcesz lepiej żyć !
Cały sposób obejścia się z kobietą jest domeną wyłącznie szatana,który nas nieustannie oskarża i domeną ludzi, którzy oskarżając, sami tkwią po uszy w ciężkich grzechach.
W jakiejkolwiek kondycji byśmy nie byli, Jezus zawsze ma dla nas szacunek, On, Bóg! I nie ma w Nim obrzydzenia do nikogo, choćby popełnił największe grzechy świata.W imię sprawiedliwości, nie domaga się zemsty nad nikim.On, Pokorny Baranek, który przyszedł zgładzić grzechy moje,Twoje i całego świata.
Nie wszyscy traktują to dziś poważnie, ale pod koniec, każdy będzie łaknął Jego zmiłowania.

Tłumaczenie na język hiszpański:

"¿Nadie te ha condenado?" Y ella respondió: "¡Nadie, Señor!" Jesús le dijo: "Y yo no te condeno. Vete y no peques más desde ahora"".

 Si te presentas ante Jesús avergonzado, sorprendido en el pecado incluso por ti mismo, en un honesto examen de conciencia, tienes todo el derecho a sentirte unido a esta mujer.

Todos somos como la mujer adúltera en relación con Jesús, con nuestra infidelidad y debilidad. Si te presentas ante Él sin justificarte, es seguro que Él no te condenará y nunca lo hará.
Jesús, al iluminar nuestra conciencia, nunca nos arrastra, no nos humilla ni nos debilita, no nos hace sentir la distancia en la que hemos entrado, no se burla ni se mofa de nosotros, no sigue reprochándonos sin cesar, no entierra nuestros pecados. Jesús siempre levanta, anima, trata con dignidad y respeto, te hace experimentar que eres amada y te da ganas de vivir ¡e incluso ganas de vivir mejor!
Toda la manera de tratar a las mujeres es dominio exclusivo de Satanás, que nos acusa sin cesar, y dominio de personas que, mientras acusan, están ellas mismas metidas hasta las orejas en pecados graves.
En cualquier condición en que nos encontremos, Jesús siempre nos respeta, Él, ¡Dios! Y no hay disgusto en Él por nadie, aunque haya cometido los mayores pecados del mundo.En nombre de la justicia, Él no exige venganza de nadie.Él, el Cordero Humilde, que vino a quitar mis pecados, los tuyos y los del mundo entero.
No todos lo toman en serio hoy, pero al final, todos tendrán hambre de Su misericordia.

niedziela, marca 26

Słowo z serca wyjęte 26.03.2023



«Czyż nie powiedziałem ci, że jeśli uwierzysz, ujrzysz chwałę Bożą?»


Uwierzyć wbrew sobie samemu, bywa jeszcze trudniejsze niż uwierzyć wbrew okolicznościom i zaistniałym faktom.

Zawsze za zwycięstwem okazanej wiary Bogu, jest ruina wysiłków i pracy szatana!

Ujrzeć Chwałę Bożą można tyle razy,ile razy zdecydujesz się, że chcesz! Oczywiście Chwała Boża nie zawsze przejawia się tylko w tym co określamy po ludzku powodzeniem.Ale to nadal Twoja decyzja ,czy chcesz wierzyć,że i tak za rondem klęski, nastąpi ulica Prosta ,na której Jezus wytłumaczy Ci mądrość porażek,sens drogi i cierpienia.

Ujrzeć Chwałę Bożą...to się cały czas waży, w Twoim dojrzewaniu wiary. 

 Tłumaczenie na język hiszpański:

"¿No os he dicho que, si creéis, veréis la gloria de Dios?".




Creer a pesar de uno mismo puede ser a veces incluso más difícil que creer a pesar de las circunstancias y los hechos.


¡Siempre detrás de la victoria de la fe mostrada a Dios, está la ruina de los esfuerzos y de la obra de Satanás!


¡Puedes ver la Gloria de Dios tantas veces como decidas que quieres! Por supuesto, la Gloria de Dios no siempre se manifiesta sólo en lo que humanamente llamamos éxito, pero sigue siendo tu decisión si quieres creer que detrás de la rotonda de la derrota, habrá una calle recta donde Jesús te explicará la sabiduría de la derrota, el sentido del camino y del sufrimiento.

Contemplar la Gloria de Dios... esto pesa todo el tiempo, en tu maduración de la fe.

sobota, marca 25

Słowo z serca wyjęte 25.03.2023



"Lecz anioł rzekł do Niej: «Nie bój się, Maryjo, znalazłaś bowiem łaskę u Boga."


Tu i teraz! W tym co jest!

Usłysz słowa Anioła skierowane do Ciebie: nie bój się....,znalazłeś(aś) bowiem łaskę u Boga!

To co jest, lub się stało czy stanie, jest Jego łaską! 

Czymkolwiek to jest !

Tu i teraz przyjęte i przeżywane z wiarą, zawsze okazuje się łaską!

Obawy są tym, co nie służy ani Tobie, ani Bogu.

Nim Anioł Pana odejdzie dziś od Ciebie, z pomocą Maryi i Świętego Józefa ,powiedz na to: tak!

Niech to będzie dla mnie łaską! 

Tłumaczenie na język hiszpański:

"Pero el ángel le dijo: "No temas, María, porque has hallado gracia ante Dios".

¡Aquí y ahora! ¡En lo que es!

Escucha las palabras del Ángel dirigidas a ti: no tengas miedo...., pues has hallado gracia ante Dios.

Lo que es, o ha sucedido o sucederá, ¡es Su gracia!

¡Sea lo que sea!

Aquí y ahora aceptado y vivido con fe, ¡siempre resulta ser gracia!

El miedo es lo que no te sirve ni a ti ni a Dios.

Antes de que el Ángel del Señor se aleje hoy de ti, con la ayuda de María y de San José, ¡di que sí!

¡Que esto sea una gracia para mí!

piątek, marca 24

Słowo z serca wyjęte 24.03.2023



"Zamierzali więc Go pojmać, jednakże nikt nie podniósł na Niego ręki, ponieważ godzina Jego jeszcze nie nadeszła."


Nad wszystkim był, jest i będzie zawsze Ojciec!

Jeśli chcesz to poczuć w wciąż bijącym sercu Żywym Jezusa w Biblii, wystarczy wczytać się w życie Jezusa ,w stopniowo narastające napięcie związane z Jego Osobą.I jak czekał na "swoją godzinę".

Jeśli Ty i ja chcemy w duchu wiary, pokoju serca i w pokorze zmierzać ku swojej "życiowej godzinie", nie wolno nam nigdy poluzować tej wiary: Ojciec zna tę godzinę! Nic się nie dzieje z przypadku! Nic co dobre i nic co może po ludzku być też złe.

Ojciec jest jedynym gwarantem naszego " wykonało się" oraz naszego pachnącego Zmartwychwstaniem"idę do Ojca".

Na to, aby tak było, nie wolno nam nie śledzić tej Ojcowskiej troski najpierw o Syna,o Jezusa.Tak zapatrzeni, nie damy się sprowokować do czegoś mniejszego niż miłość. 

Nie wiem jak Ty, ale ja chcę tylko kochać i to Sercem Ojca, moja pikawka dostała już dawno zadyszki!

Tłumaczenie na język hiszpański:

"Así que pretendían capturarle; sin embargo, nadie levantó la mano contra Él, porque aún no había llegado su hora".




¡Por encima de todas las cosas estaba, está y estará siempre el Padre!


Si quieres sentir esto en el corazón aún palpitante del Jesús Viviente de la Biblia, sólo tienes que leer en la vida de Jesús, en la tensión gradualmente creciente asociada a Su Persona, y cómo esperó "Su hora".

Si tú y yo queremos avanzar hacia nuestra "hora de la vida" en un espíritu de fe, paz de corazón y humildad, no debemos aflojar nunca en esta fe: ¡el Padre conoce la hora! Nada sucede por casualidad. Nada que sea bueno y nada que humanamente pueda ser malo tampoco.

El Padre es el único garante de nuestro "está hecho" y de nuestra fragante Resurrección "voy al Padre".

Para que así sea, no debemos dejar de seguir esta preocupación paterna ante todo por el Hijo, por Jesús.Así encendidos, no seremos provocados a nada que no sea amor.

No sé vosotros, pero yo sólo quiero amar y eso con el Corazón del Padre, ¡mi picaresca se quedó sin aliento hace tiempo!

czwartek, marca 23

Słowo z serca wyjęte 23.03.2023



"Bardzo szybko zawrócili z drogi, którą im nakazałem, i utworzyli sobie posąg cielca odlanego z metalu, i oddali mu pokłon, i złożyli mu ofiary, mówiąc: „Izraelu, oto twój bóg, który cię wyprowadził z ziemi egipskiej”»."


Kiedy stajemy się podatni na pokusę zniecierpliwienia, do ataku przystępuje zły.I bynajmniej, nie rzuca się na nas jak zgłodniała hiena.Na podstawie własnych obserwacji,w których jest całkiem biegły i wnikliwy, podsuwa nam inne rozwiązania, które uwaga, mają rzekomo wyprowadzić nas z trudnej sytuacji, mają nam przynieść ulgę i obietnicę szczęścia, co więcej niby źródło mają w Tym Samym Bogu, któremu zawierzyliśmy!

Jak się nie dać wkręcić w takiego "złotego cielca", w taką "zapchaj dziurę "?

1. Po pierwsze nie tracić kontaktu z samym sobą .Być świadomym siebie i pojawiających się naszych potrzeb i głodów.Nie jest dobrze, kiedy uważniejszym obserwatorem nas samych, staje się zły duch, a my nie wiemy, co się przez nas przewala, co czujemy, czego chcemy i co jest trudem.

2.Nie zwątpić w Boża obietnicę!

Podważenie jej, skraca dystans szatana wobec nas i w sumie znaczy tyle, co rybka połknęła haczyk.Wierność i stałość Boga względem nas jest bezdyskusyjna!


3.Nie być nadgorliwym i nadaktywnym.Niczego nie zmieniać, ani ujmując, ani dokładając,wtedy gdy mamy na cokolwiek czekać i tylko czekać.

Bierność, jest w tym przypadku najbardziej pożądanym wysiłkiem!

Tutaj padają największe osiłki. 


4.Mieć odwagę wyłamać się spod wpływu dziwnych liderów i dziwnych planów, nawet jeśli zdecydowana większość o czymś decyduje,a my przez to wszystko stracimy, wtedy, gdy w czasie kryzysowym działania te jakby podają " łatwiejszego" Boga.

Łatwiejszy Bóg, bywa na ogół tworem i gniotem zlepionym z kłamstwa i uległości zwiedzionych i zmanipulowanych ludzi, nie osadzonych w cierpliwości trwania pod Krzyżem. Łatwiejszy Bóg ma mało wspólnego z długomyślnością. 

Popatrz, że nikt się nie sprzeciwił zbiórce złota na odlanie cielca, nikt nie wyłamał się z adorowania posążka .Taka jednomyślność skrywała w sobie na sto procent nie jedno zagłuszone sumienie na sygnały, że dzieje się coś niedobrego, coś fałszywego.

Tłumaczenie na język hiszpański:

"Muy pronto se apartaron del camino que yo les había mandado, y formaron para sí una estatua de un novillo fundido en metal, y lo adoraron y le ofrecieron sacrificios, diciendo: "Israel, he aquí, éste es tu Dios, que te sacó de la tierra de Egipto"".


Cuando nos volvemos susceptibles a la tentación de la impaciencia, el maligno pasa al ataque.Y de ninguna manera se abalanza sobre nosotros como una hiena hambrienta.Basándose en sus propias observaciones, en las que es bastante hábil y perspicaz, nos sugiere otras soluciones que, atención, supuestamente nos sacan de una situación difícil, supuestamente nos traen alivio y la promesa de la felicidad, es más, ¡parecen tener su fuente en el mismo Dios en quien hemos puesto nuestra confianza!

¿Cómo podemos evitar quedar atrapados en semejante "becerro de oro", en semejante "agujero tapado"?

En primer lugar, no perder el contacto con nosotros mismos.Ser conscientes de nosotros mismos y de nuestras necesidades y hambres emergentes.No es bueno cuando un espíritu maligno se convierte en un atento observador de nosotros mismos y no sabemos lo que nos pasa, lo que sentimos, lo que queremos y lo que es una dificultad.


2.¡No dudes de la promesa de Dios!

Dudar de ella, acorta la distancia de Satanás con nosotros, y en conjunto significa tanto como si un pez se hubiera tragado el anzuelo.La fidelidad y constancia de Dios hacia nosotros es indiscutible!

3.No ser demasiado entusiasta ni demasiado activo.No cambiar nada, ni avasallando ni añadiendo,cuando tenemos que esperar algo y sólo esperar.

La pasividad, en este caso, ¡es el esfuerzo más deseable!

Aquí es donde caen los más burros.

4.Tener el coraje de romper bajo la influencia de líderes extraños y agendas extrañas, incluso si la gran mayoría decide algo y perdemos todo por ello, cuando en un momento de crisis estas acciones parecen dar el Dios "más fácil".

El Dios más fácil es generalmente una creación y un nido de mentiras y sumisión de personas engañadas y manipuladas, no cimentadas en la paciencia de permanecer bajo la Cruz. Un Dios más fácil tiene poco que ver con la longevidad.

Fíjense en el hecho de que nadie se opuso a la recogida de oro para la fundición del becerro, nadie dejó de adorar la estatua... Semejante unanimidad ocultaba más del cien por cien una conciencia ahogada por las señales de que algo malo, algo falso, estaba ocurriendo.

 

środa, marca 22

Słowo z serca wyjęte 22.03.2023



«Ojciec mój działa aż do tej chwili i Ja działam».

I z Izajasza: "«Gdy nadejdzie czas mej łaski, wysłucham cię".

Czas łaski, to jest czas zintensyfikowanego działania Ojca z Synem w mocy Ducha Świętego.

Gdy nadejdzie...to znaczy, że Bóg szanuje czas, w którym nas umieścił.On wie najdokładniej, kiedy coś wzrasta i jakich warunków do wzrostu potrzebuje.Kiedy lepiej przyjmujemy coś w poniedziałek czy w niedzielę, czy jesteśmy uważniejsi i mniej zmęczeni o poranku czy wieczorem.To jest Ojciec, który zna ilość naszych wdechów i wydechów dziennie.

O łzach nie mówiąc...Tak się dzieje na płaszczyźnie życia doczesnego, ale i duchowego,w który my wgląd posiadamy tylko cząstkowy, zaś dla Boga wszystko jest dniem, wszystko jest odkryte i widoczne.

Czas łaski, to czas, w którym nieustannie działający Bóg, wychodzi ku nam bardziej niż zwykle.Wszystko jest łaską dla wierzącego ,ale jeśli nasze nadzieje i oczekiwania wiążemy z bardzo konkretną łaską, to Bóg dzisiaj nam odpowiada, że nadejdzie ten czas.On nad tym pracuje! On, a nie firma, której coś zlecił, nie zawodny człowiek, instytucja, urząd, ale ON!

Ojciec nie przestał być Stwórcą i stwarzanie, zwłaszcza czasu łaski, jest tym, co Go pochłania z miłości ku nam nieustannie! 

Tłumaczenie na język hiszpański:

"Mi Padre está actuando hasta este momento y yo estoy actuando".

Y de Isaías: "'Cuando llegue el tiempo de mi gracia, te escucharé'.

El tiempo de gracia es un tiempo de acción creciente del Padre con el Hijo en el poder del Espíritu Santo.

Cuando llegue ... significa que Dios respeta el tiempo en el que nos ha colocado.Él sabe con más precisión cuándo algo crece y qué condiciones necesita para desarrollarse.Si asimilamos algo mejor el lunes o el domingo, si estamos más atentos y menos cansados por la mañana o por la tarde.Éste es el Padre que sabe cuántas veces al día inhalamos y exhalamos.

Por no hablar de las lágrimas.... Esto sucede a nivel temporal, pero también a nivel espiritual, del que sólo tenemos una visión parcial, mientras que para Dios todo es un día, todo se revela y se hace visible.

Un tiempo de gracia es un tiempo en el que Dios, que actúa constantemente, viene a nosotros más de lo habitual. Todo es gracia para el creyente, pero si combinamos nuestras esperanzas y expectativas con una gracia muy concreta, Dios nos responde hoy que ese tiempo llegará, ¡Él está trabajando en ello! Él, no una empresa a la que ha encargado, no una persona, institución u oficina poco fiable, ¡sino ÉL mismo!

El Padre no ha dejado de ser el Creador y la creación, especialmente del tiempo de gracia, ¡es lo que le consume por amor a nosotros constantemente!

Dziękuję 🙏

Kochani,dziękuję za te pięć lat.Musze narazie odejść z FB. Coś się kończy i coś zaczyna. Pustelni Betlejem na terenie diecezji Ełckiej już n...