"Miej o nim staranie."
Tak rozumiem Miłość, tak rozumiem Miłosierdzie. Jak dla mnie to określenie czy prośba , jest piękna i fascynująca.
Przypomina mi, przywołuje wszystkie kojarzenia tego, jak się troszczy o człowieka Bóg.
To jest Jego habitualny stan : mieć o nas staranie!
Staranie ,to postawa bardzo rozciągnięta w czasie, to obserwowanie i czujność, tkliwość, aby nie przeoczyć tego, co służy dobru drugiego.
Mieć staranie, to jak zgodzić się na swego rodzaju żmudną i delikatną hodowlę czegoś bardzo, ale to bardzo delikatnego.O co nie masz starania, to przecież więdnie i umiera.Staranie, jak nic innego, angażuje pamięć serca.
Bardzo chcę mieć staranie, bardzo....Jakie to Boskie, jakie to Ojcowskie i jakie to ludzkie poprostu zarazem.
Tłumaczenie na język hiszpański:
"Ten cuidado con él.
Así es como entiendo el Amor, así es como entiendo la Misericordia y para mí esta expresión o petición es hermosa y fascinante.
Me recuerda, me trae a la mente todas las asociaciones, cómo Dios cuida de los seres humanos.
Este es su estado habitual: ¡preocuparse por nosotros!
El cuidado es una actitud que se prolonga en el tiempo; es perceptivo y vigilante, atento a no pasar por alto lo que es para el bien de los demás.
Tener cuidados es como adoptar una especie de cultivo arduo y delicado de algo muy, muy delicado que, al fin y al cabo, lo que no se cuida se marchita y muere.Los cuidados, como ninguna otra cosa, comprometen la memoria del corazón.
Tengo muchas ganas de tener ternura, muy....Qué divina, qué paternal y qué humana al mismo tiempo.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz