środa, lipca 27

Słowo z Pustelni na 28.07.2022




"Podobne jest królestwo niebieskie do sieci, zarzuconej w morze i zagarniającej ryby wszelkiego rodzaju."


Tam, gdzie my widzimy koniec naszego szczęścia, koniec naszego życia, Bóg zaczyna jego początek.


W przypowieści o sieci, widać to poraz kolejny.Jezus mówi z jednej strony, o okolicznościach końca świata, a więc dla nas, z naszej perspektywy, to coś trudnego i ma znamiona końca!

 Z drugiej zaś strony, posłani Aniołowie, którzy mają uporządkować ostatecznie wszelkie dobro i zło i je oddzielić , inicjują Boski Początek tego co będzie trwało już Wiecznie! 

Dobrze jest sobie przypominać w szarym, zwykłym dniu, że już teraz ,jeszcze przed Aniołami Boga, to my decydujemy, co w nas samych nadaje się do porwania w Wieczność, a co trzebaby już odrzucić, jak gorzką , niestrawną rybę.

Abyśmy byli sprawni w tej selekcji, potrzeba nam zarzucić serce już teraz, w tym co ma Wieczną perspektywę.

Tłumaczenie na język hiszpański:

"El reino de los cielos se asemeja a una red que se echa en el mar y recoge peces de toda clase".




Donde vemos el final de nuestra felicidad, el final de nuestra vida, Dios comienza su principio.


¡En la parábola de la red, esto se puede ver una vez más.Jesús habla, por un lado, de las circunstancias del fin del mundo, y por lo tanto para nosotros, desde nuestra perspectiva, esto es algo difícil y tiene la marca del fin!


 Por otra parte, los ángeles enviados, que han de poner en el orden final todo el bien y el mal y separarlos, inician el comienzo divino de lo que durará para siempre.


Es bueno recordarnos, en un día gris y ordinario, que incluso ahora, ante los Ángeles de Dios, somos nosotros los que decidimos lo que en nosotros es digno de ser llevado a la Eternidad, y lo que debe ser desechado como un pescado amargo e indigesto.


Para ser eficientes en esta sección, necesitamos poner nuestro corazón ya ahora, en lo que tiene una perspectiva Eterna. 

2 komentarze:

Dziękuję 🙏

Kochani,dziękuję za te pięć lat.Musze narazie odejść z FB. Coś się kończy i coś zaczyna. Pustelni Betlejem na terenie diecezji Ełckiej już n...